Abstract Dalechampia seccoi is a new endemic species of Euphorbiaceae from the Atlantic Forest domain, southeastern Brazil. Here we describe and illustrate the new species. Collections of botanical material, and standard herbarium practices were applied. The new species is vegetatively similar to D. alata, D. erythrostyla, D. pentaphylla, D. violacea, and D. purpurata, however it is distinguished by exclusive characters such as involucral bracts 4‒5-lobed, pinkish, staminate sepals vinaceous, resin darkish and stigma yellow lobed to crateriform. The new species is restricted to Seasonal Semideciduous Forest with altitudes of ca. 700 m from Caparaó, south of the state of Espírito Santo. In addition, we provide field photographs, preliminary conservation status assessments using IUCN Red List guidelines, as well as a checklist and key for morphological correlated species.

Resumo: Angiospermas da Estação Ecológica de Tapacurá (EET), localizada em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual de Terras Baixas, Floresta Atlântica, foram analisadas. Coletas botânicas foram realizadas para compor uma lista de espécies e essas espécies identificadas por comparação com espécimes depositados nos herbários HST, PEUFR e IPA, além de consultas a banco de dados online. Um total de 479 espécies foram identificadas, pertencentes a 81 famílias e 285 gêneros. As famílias mais ricas foram Fabaceae (68), Rubiaceae (25), Malvaceae (20), Myrtaceae (20), Cyperaceae (19), Poaceae (19), Bromeliaceae (18), Euphorbiaceae (17), Asteraceae (16) e Sapindaceae (14), que juntas representaram 49,27% do número total de espécies. Grande semelhança foi observada entre nossos resultados e levantamentos de outras florestas de várzea no nordeste do Brasil, com as famílias Fabaceae, Rubiaceae e Myrtaceae apresentando a maior riqueza de espécies. Este estudo adicionou 44 novas ocorrências para o Estado de Pernambuco, demonstrando a riqueza e abundância dos táxons de TES e a importância de sua conservação para a flora regional.

Abstract: Angiosperm species growing in a fragment of Lowland Semideciduous Seasonal Forest in the Tapacurá Ecological Station (TES) in Pernambuco State (Brazil) were surveyed. Botanical collections to compose a species list were undertaken and these species identified by comparisons with specimens deposited in the HST, PEUFR and IPA herbaria, in addition to online database queries. A total of 479 species were identified, belonging to 81 families and 285 genera. The families with the largest numbers of species were Fabaceae (68), Rubiaceae (25), Malvaceae (20), Myrtaceae (20), Cyperaceae (19), Poaceae (19), Bromeliaceae (18), Euphorbiaceae (17), Asteraceae (16), and Sapindaceae (14), which together accounted for 49.27% of the total number of species. Great similarity was observed between our results and surveys of other lowland forests in northeastern Brazil, with the families Fabaceae, Rubiaceae, and Myrtaceae having the greatest species richness. This study added 44 new occurrences for Pernambuco State, demonstrating the richness and abundance of TES taxa and the importance of their conservation to the regional flora.

Resumo Euphorbiaceae é uma das maiores e mais complexas famílias de angiospermas com 6.745 espécies e 218 gêneros. Dalechampia compreende aproximadamente 130 espécies, com distribuição pantropical. Dalechampia apresenta inflorescência pseudantial com simetria bilateral, característica esta que difere o gênero dos demais da família. Foram registradas 15 espécies de Dalechampia para o Espírito Santo, das quais D. margarethiae até então, era endêmica do estado, e aqui registramos uma nova ocorrência para o estado de Minas Gerais. Dalechampia leandrii, D. micromeria e D. stipulacea constituem novos registros para o estado. Após expedições em campo para observação e coleta de amostras, revisão bibliográfica e análise de espécimes de herbário, nós apresentamos uma sinopse de Dalechampia do Espírito Santo, na qual fornecemos ilustração morfológica, chave de identificação, mapas de distribuição e comentários sobre cada táxon.

Abstract Euphorbiaceae is one of the largest and more complex families of angiosperms with 6,745 species and 218 genera. Dalechampia comprises approximately 130 species, with pantropical distribution, the genus presents pseudantial inflorescence with bilateral symmetry, and this characteristic differs from the others taxons in the family. Were registered 15 Dalechampia species for Espiríto Santo, of which D. margarethiae until then, it was endemic of state recording here a new occurrence for the state of Minas Gerais. Dalechampia leandrii, D. micromeria, and D. stipulacea constitute new records for the state. After expeditions in the field to observe and collect samples, bibliographic revision, and examination of herbarium specimens, we present a synopsis of Dalechampia from Espirito Santo state, in which we provide morphological illustration, an identification key, distribution maps, and comments about each taxon.

Resumo Um tratamento taxonômico das espécies de Dalechampia encontradas na Amazônia brasileira é apresentado. O estudo foi baseado na análise de materiais de herbário (incluindo coleções históricas e tipos), espécimes coletados durante o trabalho de campo, além de documentação bibliográfica. Foram reconhecidas 23 espécies, distribuídas em cinco seções. Dalechampia hastata é endêmica da Amazônia brasileira. Entre as espécies pesquisadas, treze espécies são consideradas Menos Preocupante (LC) e não estão atualmente em risco de extinção. Seis espécies (D. attenuistylus, D. brownsbergensis, D. fragrans, D. hastata, D. megacarpa e D. olympiana) estão Em Perigo (EN), três espécies (D. gentryi, D. heterobractea e D. tenuiramea) estão Quase Ameaçada (NT), e D. liesneri está listada com Dados Deficientes (DD). Se considerarmos a ocorrência apenas no Brasil de três espécies (D. cissifolia, D. dioscoreifolia e D. juruana) os táxons podem ser designados como Vulneráveis (VU). Dalechampia micrantha e D. parvibracteata são aqui lectotipificados. Aqui é esclarecida a lectotipificação de D. cissifolia, D. juruana e D. pernambucensis. É reportada novas ocorrências para alguns países. São apresentadas chave de identificação, descrições, comentários taxonômicos, ilustrações, status de conservação, dados fenológicos e mapas de distribuição geográfica.

Abstract: A taxonomic treatment of Dalechampia species found in the Brazilian Amazon is presented. The study was based on an analysis of herbarium material (including historical and type collections), specimens collected in the field, and literature. Twenty-three species, distributed in five sections, are recognized. Dalechampia hastata is endemic to the Brazilian Amazon. Among the species surveyed, thirteen species are considered to be Least Concern (LC), and not currently at risk of extinction. Six species (D. attenuistylus, D. brownsbergensis, D. fragrans, D. hastata, D. megacarpa and D. olympiana) are Endangered (EN), three species (D. gentryi, D. heterobractea and D. tenuiramea) are Near Threatened (NT), and D. liesneri is listed with Deficient Data (DD). If we consider the occurrence only in Brazil of three species , the taxa can be designated as Vulnerable (VU). Dalechampia micrantha and D. parvibracteata are lectotypified. The lectotype of D. cissifolia, D. juruana, and D. pernambucensis is clarified. New occurrences are reported for some countries. An identification key, descriptions, taxonomic comments, illustrations, the conservation status, phenological data, and geographic distribution maps are provided.

Resumo Os limites interespecíficos de diversos táxons de Dalechampia foram analisados e esclarecidos. Foram reconhecidas 14 espécies para o gênero, dentre as quais dez são endêmicas do Brasil. A maioria apresenta ampla distribuição, sendo registradas em diversas sub-regiões do estado de Pernambuco, ocorrendo principalmente na Zona da Mata e no Agreste, em ambientes ensolarados. Os caracteres mais utilizados para a diferenciação das espécies foram o fomato da folha, da coluna estilar e das estípulas bracteais, além do número de sépalas pistiladas. Neste trabalho, são fornecidos chave para identificação, descrições, comentários sobre afinidades morfológicas, distribuição geográfica das espécies e ilustrações.

Abstract The interspecific limits of several taxa of Dalechampia were analyzed and clarified. Fourteen species were recognized for the genus, 10 of them endemic to Brazil. Most species are widely distributed and recorded in several sub-regions of the Pernambuco state, occurring mainly in the Zona da Mata and Agreste, in sunny environments. The most used characters for differentiation of species were the shape of leaf, stylar column, and bracteal stipules, plus number of pistillate sepals. In this work, keys for identification, descriptions, comments about morphological affinities and geographical distribution, and illustrations are provided.

Resumo: Uma sinopse da Dalechampia do Nordeste do Brasil é apresentada aqui com uma discussão sobre as características diagnósticas. O estudo foi baseado na análise de materiais de herbário (incluindo coleções históricas e tipos), espécimes coletados durante o trabalho de campo, além de documentação bibliográfica. Vinte e oito espécies distribuídas em cinco seções foram reconhecidas, 19 delas endêmicas no Brasil. A maioria das espécies está distribuída na Caatinga e na Mata Atlântica. Uma chave para a identificação de espécies é fornecida juntamente com ilustrações, informações sobre as distribuições geográficas e status de conservação.

Abstract: A synopsis of the Dalechampia from Northeastern Brazil is presented here, with discussions of their diagnostic features. The study was based on the analysis of herbarium material (including historical collections and types), specimens collected in the field, and bibliographic documentation. Twenty-eight species distributed among five sections were recognized, 19 of them endemic to Brazil. Most of the species are found in Caatinga and Atlantic Forest vegetation. A key for species identifications is provided, together with illustrations, and information on their geographic distributions and conservation statuses.